|
【S-dict英文字典APP陪你看世界】我們都是一家人 |
|
前幾天，南非反種族隔離革命家曼德拉因為肺部感染而過世了。曾經在牢獄中度過27年的歲月的他，一生都致力於革命，曾於1993年獲得諾貝爾和平獎。
事實上，種族主義(Racism)、種族隔離政策(Apartheid)、種族歧視等，並不是只曾經在南非存在過而已，美國、印度等國家都曾經存在相當嚴重的種族歧視，甚至成為州或國家的法律制度，而過去德國納粹迫害猶太人則是種族主義的激烈表現。
不過現在隨著人們的思考逐漸文明，這樣的種族偏見也正在慢慢消彌當中。
|
|
還記得 Micheal Jackson有一首很經典的歌叫做《Black or White》，在影片的最後(約5分27秒開始)，Micheal一直重複著It's black, it's white. It's tough for you to get by，而一個胖胖的黃種人男生在影片中裸著上身，開心地跟著音樂律動，接著變化成一張張來自不同國家、膚色、體型、性別的各個臉孔。 |
|
|
|
在這首歌裡頭，藉著輕快的音樂、歌詞告訴大家：我們其實都是一家人。
|
|
當代社會其實還有著許多事情值得我們去捍衛(to defend)、爭取(to fight)，因為每一個人都是生而平等的，下面一段節錄自曼德拉在1990年2月11日的出獄演說，做為對現代民主自由社會的勉勵(encouragement)。
原文：＂I have fought against white domination and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.＂
翻譯：我為白人統治而抗爭，也為黑人統治而抗爭。我理想著所有人都可以和諧相處，並且擁有平等機會的自由民主社會。這個理想就是我生命的意義，並且我希望可以實現它，而如果為了實現這個夢想，我也準備好為此而死。
|
|
S-dict英文字典陪你一起看世界學英文 |
|
背單字！
|
單字 |
音韻代碼 |
字義 |
|
Racism |
rsz |
n. 民族的差別主義；種族主義 |
|
Apartheid |
aph |
n. [南非]種族隔離政策 |
|
defend |
df |
v. 捍衛；防禦；支持；抗辯 |
|
fight |
f |
v. 戰鬥；爭取；激辯 |
|
encouragement |
akam |
n. 鼓勵；激勵；獎勵 |
|
|
S-dict字典APP擁有獨家的音韻查詢系統，是準備多益、準備TOEF的最佳夥伴，把不熟的單字放進「我的筆記」裡面，然後到「充電區」跟著S-dict英文字典一起吸收新知識、一起學習英文吧！
小提醒：在家裡的時候，也可以拿出你的手機或平板，對著S-dict字典APP大聲念出英文單字來練習英文發音喔！
→快快下載S-dict音字通免費版/完整版，輕輕鬆鬆學英文：
http://www.s-dict.com/download.php
|
