2026-10-24 【S-Dict知識分享】不及物動詞片語 03 - go out vs. stay in
要出門，還是待在家？🌀
連假加上颱風天，這兩個「不及物動詞片語」剛好派上用場
－－－－－－－－
🔹 go out（外出）
離開住處去外面，不一定要有特定目的地
I usually go out for a walk after dinner.
晚餐後我通常會出去散步。
🔹 stay in（待在室內；待在家）
留在室內，不外出
It was raining heavily, so we stayed in.
雨下得很大，所以我們待在家。
－－－－－－－－
⚠️ 小心地雷
❌ I will stay in home this weekend.
✅ I will stay home this weekend.
✅ I will stay in this weekend.
stay in 後面不用再接 home。想說「在家」，用 stay home 或 stay at home；只說 stay in 也可以，意思就是待在室內。
－－－－－－－－
📌 加碼：go out 的三個常見意思
1️⃣ 外出：Let’s go out for dinner.
2️⃣ 交往：They have been going out for two years.
3️⃣ 熄滅、停電：The power went out during the storm.
本篇主要談第一個意思。想說「和某人交往」，後面要接 with，例如 go out with someone。
－－－－－－－－
💬 精選例句
Let’s go out for dinner tonight.
今晚我們出去吃晚餐吧。
I’d rather stay in and watch a movie.
我寧願待在家看電影。
The power went out during the typhoon.
颱風期間停電了。
✨ 精選詞彙
outdoors (v.) 在戶外;在野外戶外;世上 音韻代碼 ɑd
indoors (f.) 在室內地 音韻代碼 ɑd
cabin fever (ph.) 艙熱症 音韻代碼 kbfv