首頁>最新消息
關於音字通
最新消息
2026-08-15 【S-Dict知識分享】破折號怎麼用 Em dash vs. en dash vs. hyphen
Em dash、en dash、hyphen，你分得出來嗎？
其實是三種長度不同的符號，用法也完全不一樣！
Hyphen（連字號）「-」— 最短
用來連接兩個單字組成一個複合詞。
a well-known author（一位知名的作者）
a five-year-old child（一個五歲的孩子）
En dash（短破折號）「–」— 中等長度
主要用來表示「範圍」，像是數字區間或時間區間。
pages 10–20（第10到20頁）
the 2020–2026 period（2020到2026年這段期間）
Em dash（長破折號）「—」— 最長
用來強調語氣、插入補充說明，效果類似中文的破折號，語氣比逗號更強烈。
She finally arrived — three hours late.
（她終於到了——遲到了三小時。）
一句話記住重點📌
連接單字用 hyphen（短）
表示範圍用 en dash（中）
強調語氣用 em dash（長）
長度不一樣，用法也不一樣，下次打字不要再統統都用「-」！
精選詞彙⤵
hyphen (n.) 連字符號 音韻代碼 hf
emphasis (n.) 加強;強調;重讀;強勢法 音韻代碼 ɑfs
dash (v.) 投擲;猛撞;使失望;起勁的作;攙合 音韻代碼 d
其實是三種長度不同的符號，用法也完全不一樣！
Hyphen（連字號）「-」— 最短
用來連接兩個單字組成一個複合詞。
a well-known author（一位知名的作者）
a five-year-old child（一個五歲的孩子）
En dash（短破折號）「–」— 中等長度
主要用來表示「範圍」，像是數字區間或時間區間。
pages 10–20（第10到20頁）
the 2020–2026 period（2020到2026年這段期間）
Em dash（長破折號）「—」— 最長
用來強調語氣、插入補充說明，效果類似中文的破折號，語氣比逗號更強烈。
She finally arrived — three hours late.
（她終於到了——遲到了三小時。）
一句話記住重點📌
連接單字用 hyphen（短）
表示範圍用 en dash（中）
強調語氣用 em dash（長）
長度不一樣，用法也不一樣，下次打字不要再統統都用「-」！
精選詞彙⤵
hyphen (n.) 連字符號 音韻代碼 hf
emphasis (n.) 加強;強調;重讀;強勢法 音韻代碼 ɑfs
dash (v.) 投擲;猛撞;使失望;起勁的作;攙合 音韻代碼 d