首頁>最新消息
關於音字通
最新消息
2025-07-19 【S-Dict知識分享】如何分辨 Farther vs. Further
「farther」和「further」這對兄弟常讓人頭痛，到底差在哪裡？
其實它們都跟「遠」有關，但用法略有不同
Farther 通常用於「實際距離」代表實際的空間或物理距離更遠。
The gas station is farther down the road.
（加油站在這條路的更遠處。）
Further 通常用於「抽象距離、程度或延伸」代表更深一層的程度、更進一步的行動或討論。
If you have further questions, feel free to ask.
（如果你有進一步的問題，隨時可以問喔！）
在現代英文中，有些人也會用 further 來取代 farther，尤其在美式英文中更常見。但在正式寫作中，兩者還是有區別的唷！
其實它們都跟「遠」有關，但用法略有不同
Farther 通常用於「實際距離」代表實際的空間或物理距離更遠。
The gas station is farther down the road.
（加油站在這條路的更遠處。）
Further 通常用於「抽象距離、程度或延伸」代表更深一層的程度、更進一步的行動或討論。
If you have further questions, feel free to ask.
（如果你有進一步的問題，隨時可以問喔！）
在現代英文中，有些人也會用 further 來取代 farther，尤其在美式英文中更常見。但在正式寫作中，兩者還是有區別的唷！
| 精選詞彙： | ||
| Distance | n. 距離 | 音韻代碼 dt |
| Beyond | n. 超越 | 音韻代碼 ba |
| Advance | v. 前進、進展 | 音韻代碼 av |