首頁>最新消息
關於音字通
最新消息
2015-07-14 【S-dict音字通 國際觀】希臘紓困案，聽新聞當英文聽力練習
打開《S-Dict.音字通》陪你一起英文聽力練習
最近國際間的大事，應該就是希臘是否退出歐盟區了，常常聽CNN英文的人，在進行英文聽力練習時，應該也會對這次比較艱澀的財經詞彙感到有點吃力，《S-Dict.音字通》背單字APP這次嚴選幾個時事單字，讓你更容易聽懂國際大事。
根據 CNN 報導，希臘總理齊普拉斯 Alexis Tsipras 對投票結果表示這是希臘民主的勝利，讚揚希臘選民無懼壓力投下反對票，並稱「希臘人民交託給我的不是和歐洲決裂的先機，而是更多談判籌碼。」投下 No，才能讓希臘人再次有尊嚴的存活在歐盟區。
而各大報紙的頭條也分別描述此次的希臘公投結果，可以從標題看出各報的立場。
"Greeks Reject Bailout Terms in Rebuff to European Leaders" The New York Times
"No! Greek vote shocks Europe" -- CNN
"Greece debt crisis: Polls close in bailout referendum"---BBC
"Greeks defy Europe with overwhelming referendum 'No'" ---reuters
現在，打開新聞頻道，在進行英文聽力練習的同時，也同步打開《S-Dict.音字通》查詢聽不懂的單字。
公投 Referendum
「希臘公民決定性地在公投中拒絕了國際提出的紓困案。」
"Greek voters have decisively rejected the terms of an international bailout in a referendum"--- BBC
撙節 Austerity
「希臘選民拒絕試圖拯救其失控經濟的國際紓困案。」
"Greek voters rejected an international bailout deal for their hemorrhaging economy."---nytimes
遵守諾言Keep one's pledge
「若是歐盟中央銀行拒絕提供希臘銀行更多援助，希臘總理奇普拉斯誓言恢復希臘財政系統的諾言將成幻影。」
"If the ECB does not increase its help to the banks, it will be impossible for Tsipras to keep his pledge to quickly restore Greece’s banking system."- time
投票選舉 ballot
「2015年7月5日，人們在雅典近郊的投票箱裡投下他們的公投意願。」
"People place their referendum votes in the ballot box at a school in the suburbs of Athens on July 5, 2015."
資料參照:https://tw.news.yahoo.com/blogs/culture/-%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%A0%AD%E7%89%88%E5%AD%B8%E8%8B%B1%E6%96%87-5%E5%88%86%E9%90%98%E7%9C%8B%E6%87%82-%E5%B8%8C%E8%87%98%E5%85%AC%E6%8A%95%E5%90%91%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%A1%88%E8%AA%AAno--093426415.html
延伸閱讀:
●獨步全球，音節析字，獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具
●突破傳統，擺脫迷思，以音節代碼排列，揭開單字間的神奇密碼
●多國語言，線上發音，提供英翻中、日、韓、泰及西班牙版本
●語音辨識，即時檢測，對裝置說出單字即可查詢、做發音測驗
●獨家字庫，說文解字，定期推出記憶單字組，破解單字記憶邏輯
立刻下載/試用《S-Dict音字通》
